A negociação está sendo conduzida entre os clubes e o estafe do jogador, com o objetivo de que ele obtenha mais minutos de jogo e protagonismo, fatores considerados essenciais para reforçar sua candidatura a uma vaga na Seleção Brasileira, em especial visando a Copa do Mundo de 2026.
O Real Madrid não pretende vendê-lo por enquanto; a alternativa mais concreta é um empréstimo de seis meses, possivelmente sem custo de taxa de empréstimo e com parte dos salários sendo assumida pelo clube de origem.
O Lyon já iniciou contato para tratar dos termos e estrutura da operação.
Endrick vê no time francês uma oportunidade de jogar com regularidade e assumir papel de destaque algo que falta na sua situação atual no Real Madrid, onde tem sido pouco utilizado.